В смысле перевести исходник? Я бы посмотрел, но только в плане перевода самого текста, какие-то изменения в алгоритмы вносить не возьмусь.
У меня кстати есть перевод решения блок-трехдиагональной системы уравнений с периодическими и апериодическими граничными условиями методом матричной прогонки (из книги «Computational Fluid Mechanics and Heat Transfer» Dale Anderson, John C. Tannehill, Richard H. Pletcher), могу кинуть, если кому интересно, выкладывать здесь я так и не научился.
Гаусс да, для больших уравнений пригоден мало.